７月29日から1週間、韓国棋院で行われる三星火災杯・世界 オープン戦国際予選には、現在の日本棋界を代表するビッグネ ームとベテランクラスの不参加が目立ちます。しかしこれを視 点を変えて見れば、明日の棋界を背負って立とうという日本そ して韓国、中国、台湾の若手達がスターへの登竜門となる切符 を手にするために挑戦する格好の場になっているとも言えそう です。
中でも私が注目しているのは、金姉妹の活躍です。姉の賢貞 （日本棋院三段、24歳）と妹の孝貞（韓国棋院二段）が日韓に 分かれ、それぞれ韓国の八段、日本の九段（小松秀樹氏）の胸 を借りる。その結果もさることながら、人類最高の知的文化（ 私の強い思い込み）である囲碁を通して、日韓ひいては世界の 架け橋となるべき象徴的な存在だと思うからです。
姉妹は予選に先立ち、日本棋院長野県本部の主催で７月15日 から１週間、志賀高原で開かれた「サマー囲碁カーニバル」に 参加、姉妹公開早碁対局、棋力アップ講座、アマ棋客への指導 碁などをこなしました。特別参加となった妹の孝貞二段は日本 語も少しは通じ、初めて立ち会う日本のプロアマ交流に目を輝 かして「また来たい」と約束してくれました。
姉の賢貞三段が所属する日本棋院中部支部ではこの６月、若 手棋士が韓国を訪れ、富士通杯で活躍した朴永訓三段、宋泰坤 四段(16)らを含む韓国若手強豪と対抗戦を展開、ほぼ互角に打 ち分けたそうです（副キャプテン格の下島七段は６勝７敗）。 韓国強しと言えども、その差はまさに紙一重。韓国生まれの賢 貞姉に率いられて中部支部から意気高く参加する中根（30歳） 、下島（24歳）両七段、川田三段（23歳）らの活躍も見逃せま せん。
亜Ｑ
(2003.7.26)